Feels So Real (tradução)

Original

Patrice Rushen

Compositor: Patrice Rushen / Charles Mims, Jr.

Parece tão real e minha mente não esquece
Parece tão real e minha mente não esquece

É uma noite que não esquecerei
Do tipo que se sonha
Doce luz de velas, o clima está pronto
Estou pronta para o amor
Seu beijo, seu doce abraço
Nunca mais serei a mesma
Você é meu sonho se realizando?
Você me emocionou tanto, não vou te deixar ir

Parece tão real e minha mente não esquece
Será que meu sonho se realizou?
Isso é tão real e minha mente não esquece
Parece tão real e minha mente não esquece
Não importa o que eu faça
Isso é tão real e minha mente não esquece

Tão perto de você e ainda tão longe
Isso me despedaça
Queria que você conhecesse minha felicidade
Existe onde você está
Para você, eu serei verdadeira
E serei mesmo
Nos beijamos e vamos continuar assim
O amor certamente crescerá, não o deixe escapar

Parece tão real e minha mente não esquece
Será que meu sonho se realizou?
Parece tão real e minha mente não esquece
Não importa o que eu faça
Isso é tão real e minha mente não esquece (uau, uau)
Parece tão real e minha mente não esquece

Dando amor, apenas nós dois
Fazendo amor
Será que parece que o amor é apenas um sonho?
Desisto
Dando amor, apenas nós dois
Fazendo amor (sinto tão real)
Será que parece que o amor é apenas um sonho?
Desisto
Meu amor está chegando forte

Parece tão real e minha mente não esquece (será meu amor por você?)
Parece tão real e minha mente não esquece
Será que meu sonho se realizou?
Isso parece tão real e minha mente não esquece (uau, uau)
Parece tão real e minha mente não esquece

Sinto tão real
Não importa o que eu faça, parece tão real, tão real, tão real
Parece tão real e minha mente não esquece

Dando amor, apenas nós dois
Fazendo amor (sinto tão real)
Será que parece que o amor é apenas um sonho?
Desisto
Meu amor está chegando forte

Parece tão real e minha mente não esquece (oh, oh, oh, oh, sim)
Parece tão real e minha mente não esquece
Será que meu sonho se realizou?
Isso parece tão real e minha mente não esquece
Não importa o que eu faça, será que isso é um sonho se realizando?
Parece tão real e minha mente não esquece (oh, hoh, oh)
Parece tão real e minha mente não esquece (uaua, oh, ho, ho, sim)
Parece tão real e minha mente não esquece (não importa o que eu faça)
Parece tão real (tão real)
E minha mente não vai desistir